Informativa sulla protezione dei dati
La presente informativa illustra come easytrade distribution AG tratta i dati personali in relazione al sito web e al negozio online CBDeluxe Headshop. Si applica in particolare alle visite del sito, agli account cliente, agli ordini, ai pagamenti, alla verifica dell’età, alle consegne, ai resi, alle richieste di assistenza, al chatbot IA, alle newsletter, ai cookie e ai servizi di analisi.
easytrade distribution AG · Habsburgerstrasse 32, 6003 Lucerna · Versione del 19 agosto 2026
Indice
- Titolare del trattamento
- Diritto applicabile in materia di protezione dei dati
- Categorie di dati personali trattati
- Messa a disposizione del sito e hosting
- Negozio online, account cliente e funzioni fedeltà
- Verifica dell’età e dell’identità
- Elaborazione dei pagamenti
- Spedizione
- Resi
- Contatto e assistenza clienti
- Chatbot IA
- Newsletter e automazione del marketing
- Profilazione e decisioni automatizzate
- Cookie e tecnologie analoghe
- Google Analytics 4
- Microsoft Clarity
- Pixel di Meta
- Pixel di TikTok
- Video incorporati
- Destinatari e responsabili del trattamento
- Comunicazione di dati all’estero
- Durata di conservazione
- Sicurezza dei dati
- I vostri diritti
- Minorenni
- Modifiche della presente informativa
1.Titolare del trattamento
1.1Responsabile del trattamento dei dati personali è easytrade distribution AG, Habsburgerstrasse 32, 6003 Lucerna, Svizzera, IDI CHE-202.258.042, CH-ID CH-100.3820412-2.
1.2Contatto: info@cbdeluxe-headshop.ch, telefono +41 79 704 20 00.
1.3« CBDeluxe Headshop » è la denominazione commerciale del negozio. La controparte contrattuale e titolare ai sensi del diritto in materia di protezione dei dati è easytrade distribution AG.
2.Diritto applicabile in materia di protezione dei dati
2.1Trattiamo i dati personali conformemente alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e alla relativa ordinanza (OPDa). Nella misura in cui il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) sia applicabile a un trattamento concreto, in particolare per persone nel Liechtenstein, teniamo conto anche dei suoi requisiti.
2.2Ove il RGPD sia applicabile, fondiamo i trattamenti, a seconda della finalità, sull’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, sull’adempimento di obblighi di legge, su interessi legittimi prevalenti o sul consenso. Interessi legittimi sussistono in particolare nell’esercizio sicuro ed economico del negozio, nella prevenzione di frodi e abusi, nell’assistenza alla clientela, nella tutela dei nostri diritti e nel miglioramento della nostra offerta.
3.Categorie di dati personali trattati
3.1Dati anagrafici e di contatto: nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di fatturazione e di consegna.
3.2Dati di account e contrattuali: credenziali di accesso in forma protetta, ordini, prodotti, prezzi, sconti, buoni, punti fedeltà, liste dei desideri, fatture, consegne, resi e corrispondenza.
3.3Dati di pagamento: mezzo di pagamento scelto, importo, valuta, stato del pagamento, riferimento della transazione nonché informazioni su rimborsi e storni.
3.4Dati di verifica dell’età: data di nascita, documenti d’identità caricati, un selfie nonché le caratteristiche biometriche da esso derivate, data, metodo ed esito della verifica. I dati biometrici che identificano in modo univoco una persona fisica costituiscono dati personali degni di particolare protezione ai sensi dell’art. 5 lett. c LPD.
3.5Dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, pagine consultate, referrer, browser, sistema operativo, impostazioni di dispositivo e lingua nonché dati di registro e di sicurezza.
3.6Dati di comunicazione e marketing: richieste di assistenza, cronologie delle chat, iscrizione alla newsletter, prova del consenso, disiscrizione nonché dati di apertura e di clic delle newsletter.
3.7Dati di utilizzo e di analisi: pagine visualizzate, articoli consultati, eventi del carrello, interazioni, indicazioni approssimative di posizione e identificativi pseudonimi, nella misura in cui i relativi servizi siano stati attivati mediante il vostro consenso.
4.Messa a disposizione del sito e hosting
4.1Il sito web e il negozio online sono gestiti presso Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Svizzera, su infrastruttura situata in Svizzera.
4.2Al richiamo del sito vengono trattati dati di registro tecnicamente necessari per fornire i contenuti, garantire funzionalità e sicurezza, eliminare disfunzioni e respingere accessi abusivi. Tali dati sono conservati solo per il tempo necessario all’esercizio, all’analisi degli errori e alla sicurezza.
4.3La trasmissione avviene in forma cifrata mediante TLS. Riconoscete una connessione cifrata da « https:// » e dal simbolo del lucchetto nel vostro browser.
5.Negozio online, account cliente e funzioni fedeltà
5.1Il nostro negozio online si basa su JTL-Shop. Per l’apertura e la gestione di un account cliente, la memorizzazione di liste dei desideri, la partecipazione al programma di punti fedeltà e l’evasione degli ordini trattiamo i dati anagrafici, di contatto, di account, di ordine, di consegna e di fatturazione necessari.
5.2I campi obbligatori sono contrassegnati nel rispettivo modulo. Senza le indicazioni necessarie al contratto – in particolare nome, cognome, via e numero civico, codice postale, località e indirizzo e-mail – non possiamo evadere un ordine.
5.3Il trattamento serve all’avvio e all’esecuzione del contratto, all’assistenza alla clientela, alla contabilità, alla prevenzione delle frodi nonché alla tutela o alla difesa di pretese.
5.4L’account cliente è facoltativo. Potete cancellarlo in qualsiasi momento nell’account cliente o mediante comunicazione a info@cbdeluxe-headshop.ch. I dati di ordine e di fatturazione soggetti a obblighi legali di conservazione non ne sono interessati e vengono separati dagli altri dati dell’account per l’ulteriore conservazione.
6.Verifica dell’età e dell’identità
6.1La nostra offerta si rivolge esclusivamente a persone di almeno 18 anni. Per rispettare le limitazioni legali di consegna effettuiamo una verifica dell’età.
6.2Per la verifica dell’età e dell’identità ci avvaliamo di Veriff OÜ, Tallinn, Estonia. In tale ambito possono essere rilevati la data di nascita e un documento d’identità ufficiale ed essere effettuato un confronto con un selfie. Veriff tratta questi dati su nostro incarico.
6.3Il confronto tra l’immagine del documento e il selfie comporta il trattamento di caratteristiche biometriche. Si tratta di dati personali degni di particolare protezione. Tale trattamento avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso esplicito ai sensi dell’art. 6 cpv. 7 lett. a LPD, che prestate separatamente prima dell’inizio della verifica. Senza tale consenso non possiamo effettuare la verifica dell’età né evadere l’ordine; un ordine senza verifica dell’età superata non è consentito dalla legge.
6.4Potete revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca comporta che non potremo più fornirvi prodotti soggetti a limiti di età; l’obbligo legale di prova per le consegne già effettuate permane.
6.5Le caratteristiche biometriche sono utilizzate esclusivamente per il confronto e non sono impiegate né per finalità di marketing né per riconoscervi in occasione di visite successive. I documenti d’identità sono utilizzati esclusivamente per la verifica dell’età e dell’identità e non per finalità di marketing. L’accesso è limitato alle persone autorizzate.
6.6Presso Veriff utilizziamo la variante con la durata di conservazione più breve disponibile e abbiamo rinunciato all’estensione a pagamento di tale durata. I dati di sessione, comprese le immagini del documento d’identità, il selfie e le caratteristiche biometriche da esso derivate, sono conservati per tre mesi e successivamente cancellati. Ciò vale anche per verifiche aperte, interrotte, rimaste senza risposta o respinte. Le copie di backup vengono sovrascritte nell’ambito del ciclo di backup di massimo 90 giorni.
6.7Se desiderate una cancellazione prima della scadenza di tale termine, rivolgetevi a info@cbdeluxe-headshop.ch. Provvederemo a far eseguire la cancellazione presso Veriff; l’evasione avviene di regola entro 30 giorni.
6.8Veriff può inoltre conservare dati personali sotto la propria responsabilità ai sensi del diritto in materia di protezione dei dati e per proprie finalità legalmente ammesse. Su tale trattamento non abbiamo alcuna influenza; al riguardo è determinante l’informativa sulla protezione dei dati di Veriff.
6.9Dopo la verifica conserviamo di norma soltanto l’esito della verifica, la data, il metodo e il collegamento all’account cliente. Una copia del documento d’identità e il numero completo del documento non vengono conservati in modo permanente a tale scopo.
6.10Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato. Se una verifica viene respinta in modo automatizzato, potete richiedere un riesame da parte di una persona fisica scrivendo a info@cbdeluxe-headshop.ch.
7.Elaborazione dei pagamenti
7.1Per i pagamenti digitali ci avvaliamo di Worldline Schweiz AG, Hardturmstrasse 201, 8005 Zurigo, Svizzera. A seconda del mezzo di pagamento scelto, i dati di pagamento e di transazione sono trattati anche dalle organizzazioni di carte, dalle banche e dai fornitori di portafogli elettronici coinvolti.
7.2I dati completi di carta o di portafoglio sono rilevati esclusivamente nell’ambiente di pagamento del prestatore di servizi di pagamento. Di regola riceviamo soltanto le informazioni di stato, riferimento, importo e rimborso necessarie all’elaborazione del pagamento. Il trattamento serve all’esecuzione del pagamento, all’autenticazione, alla prevenzione delle frodi, ai rimborsi e alla gestione degli storni.
7.3Per il pagamento anticipato e l’acquisto su fattura l’elaborazione avviene a cura nostra. Inviamo le fatture per e-mail tramite la nostra infrastruttura; a tale scopo non viene impiegato alcun servizio esterno di newsletter o di marketing. Trattiamo le informazioni di fatturazione e di pagamento necessarie alla fatturazione, al controllo dei pagamenti e ai solleciti.
7.4Qualora in futuro venisse impiegato un servizio esterno di acquisto su fattura o di incasso, esso sarà indicato nella procedura d’ordine e la presente informativa sarà integrata prima del suo impiego.
7.5L’elaborazione dei pagamenti da parte di Worldline avviene in Svizzera. I fornitori di pagamento coinvolti trattano determinati dati sotto la propria responsabilità ai sensi del diritto in materia di protezione dei dati e secondo le rispettive condizioni. Nei pagamenti con carta e con portafoglio elettronico intervengono necessariamente nell’autorizzazione la rispettiva organizzazione di carte e la banca emittente; i loro sistemi possono trovarsi al di fuori della Svizzera. Su tale trattamento non abbiamo alcuna influenza.
8.Spedizione
8.1Per la consegna trasmettiamo i dati di destinatario e di spedizione necessari a DPD (Schweiz) AG, Mülibachstrasse 41, 8107 Buchs ZH, Svizzera.
8.2Vengono trasmessi in particolare nome, indirizzo di consegna, indirizzo e-mail o numero di telefono, numero d’ordine o di spedizione e informazioni sulla consegna, nella misura necessaria al trasporto, all’avviso, al tracciamento e alla consegna.
8.3Le consegne avvengono esclusivamente in Svizzera e nel Liechtenstein.
9.Resi
9.1I resi sono gestiti da noi. L’indirizzo per i resi è easytrade distribution AG, CBDeluxe Retouren, Hauptstrasse 13, 6280 Hochdorf, Svizzera.
9.2Per la verifica e la gestione di un reso trattiamo in particolare nome, indirizzo, dati di contatto, numero d’ordine, motivo del reso, indicazioni sul prodotto restituito nonché le informazioni di pagamento necessarie al rimborso.
10.Contatto e assistenza clienti
10.1Se ci contattate per e-mail, per telefono o tramite il modulo di contatto, trattiamo i vostri dati di contatto e il contenuto della richiesta per esaminarla e rispondervi. Se la richiesta si riferisce a un ordine, possiamo collegarla ai corrispondenti dati di account e di ordine.
10.2I dati di assistenza vengono cancellati o resi anonimi non appena la richiesta è conclusa e non sussistono obblighi legali di conservazione o motivi prevalenti per un’ulteriore conservazione.
11.Chatbot IA
11.1Sul nostro sito offriamo un chatbot per rispondere alle domande. Il chatbot è gestito da noi e ospitato su infrastruttura di Infomaniak Network SA in Svizzera. Viene impiegato un modello linguistico ivi gestito; non avviene alcuna trasmissione dei contenuti delle chat a un fornitore di IA al di fuori della Svizzera.
11.2Trattiamo i messaggi da voi inseriti, le risposte del sistema, gli orari e i dati tecnici di connessione. Il chatbot non richiede né necessita di password, dati di pagamento o dati di documenti d’identità. Qualora inseriate comunque tali indicazioni o informazioni relative alla vostra salute, le rimuoveremo dalla cronologia memorizzata non appena ne veniamo a conoscenza, al più tardi nell’ambito della cancellazione di cui alla cifra 11.3.
11.3Le cronologie delle chat sono trattate per rispondere alla richiesta, per il controllo qualità e per la prevenzione degli abusi e vengono cancellate o rese anonime dopo 90 giorni.
11.4I contenuti delle chat non sono utilizzati per l’addestramento, la messa a punto o altro adattamento di modelli linguistici, né per il modello da noi impiegato né per modelli di terzi. Non avviene alcuna trasmissione dei contenuti a fornitori di modelli.
11.5Il chatbot non fornisce informazioni giuridicamente vincolanti né consulenza medica. Fanno sempre fede l’etichettatura del prodotto e le nostre condizioni generali.
12.Newsletter e automazione del marketing
12.1Per l’invio della nostra newsletter e di messaggi automatizzati ci avvaliamo di Klaviyo, Inc., Boston, Massachusetts, USA. Klaviyo tratta i dati su nostro incarico.
12.2L’iscrizione avviene con la procedura del doppio opt-in. Dopo l’iscrizione ricevete un’e-mail con un link di conferma; solo dopo averlo cliccato l’iscrizione viene attivata. Memorizziamo l’indirizzo e-mail, l’indirizzo IP nonché il momento e la prova tecnica dell’iscrizione.
12.3Nell’invio della newsletter utilizziamo il tracciamento delle aperture e dei clic. Viene così rilevato se e quando un messaggio è stato aperto e quali link sono stati cliccati.
12.4Con il vostro consenso Klaviyo impiega inoltre il tracciamento sul sito. Vengono in tal modo rilevati il vostro comportamento nel negozio – in particolare gli articoli consultati, gli eventi del carrello e le procedure d’ordine interrotte – e associati al vostro profilo, al fine di inviarvi messaggi mirati quali promemoria del carrello o raccomandazioni di prodotti. Senza tale consenso non avviene alcun tracciamento sul sito. Ulteriori indicazioni sulla profilazione sono riportate alla cifra 13.
12.5Le newsletter relative a prodotti soggetti a limiti di età si rivolgono esclusivamente a persone di almeno 18 anni.
12.6Potete revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni messaggio o mediante comunicazione a info@cbdeluxe-headshop.ch. Dopo la disiscrizione l’indirizzo viene rimosso dalla lista di distribuzione attiva. Un insieme minimo di dati di blocco e di prova può essere conservato nella misura necessaria a rispettare la revoca o a dimostrare il consenso precedente.
13.Profilazione e decisioni automatizzate
13.1Se avete acconsentito al tracciamento sul sito di cui alla cifra 12, colleghiamo il vostro comportamento nel negozio al vostro profilo cliente o di iscritto. Vengono in particolare analizzati gli articoli consultati, i termini di ricerca, gli eventi del carrello, le procedure d’ordine interrotte e la vostra cronologia degli ordini. Da ciò deduciamo interessi e probabilità di acquisto, al fine di inviarvi messaggi e raccomandazioni di prodotti mirati.
13.2Si tratta di profilazione ai sensi dell’art. 5 lett. f LPD. Poiché dal comportamento d’acquisto nel nostro assortimento è possibile trarre conclusioni su abitudini personali, trattiamo tale operazione come profilazione a rischio elevato e la fondiamo esclusivamente sul vostro consenso esplicito ai sensi dell’art. 6 cpv. 7 lett. b LPD.
13.3Il consenso alla profilazione è distinto dal consenso alla ricezione della newsletter. Potete ricevere la newsletter senza acconsentire alla profilazione e potete revocare la profilazione in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie o mediante comunicazione a info@cbdeluxe-headshop.ch, senza che il vostro abbonamento alla newsletter cessi.
13.4I dati di profilo vengono cancellati o resi anonimi dopo 24 mesi senza interazione. Su richiesta vi forniamo informazioni anche sui dati di profilo costituiti in relazione alla vostra persona.
13.5Nell’ambito della profilazione non ha luogo alcuna decisione individuale automatizzata con effetti giuridici o pregiudizio rilevante. Prezzi, disponibilità e mezzi di pagamento non vengono personalizzati sulla base di tali profili. Per la verifica automatizzata dell’età si applica la cifra 6.
14.Cookie e tecnologie analoghe
14.1Utilizziamo cookie e tecnologie analoghe di memorizzazione e accesso. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo. Possono essere tecnicamente necessari oppure – secondo la vostra selezione – servire a finalità di preferenza, statistica o marketing.
14.2I cookie tecnicamente necessari sono impiegati affinché funzionino le funzioni espressamente desiderate quali carrello, sessione, accesso, cassa, conferma dell’età, sicurezza e memorizzazione della vostra selezione dei cookie. Potete bloccarli o cancellarli nel browser; carrello, accesso o cassa possono in tal caso risultare limitati.
14.3Tutti i cookie non necessari nonché tutti i servizi descritti alle cifre da 15 a 19 vengono attivati esclusivamente previo vostro consenso nel banner di consenso. Senza consenso non vengono impostati i relativi cookie né trasmessi dati di misurazione ai rispettivi fornitori.
14.4I servizi attualmente impiegati, i nomi dei cookie, i fornitori, le finalità e le durate sono indicati nelle impostazioni dei cookie del sito. Potete modificare o revocare la vostra selezione in qualsiasi momento tramite tali impostazioni. In caso di nuovi servizi, il banner di consenso e la presente informativa saranno integrati prima della loro attivazione.
15.Google Analytics 4
15.1Previo vostro consenso alla categoria « Statistiche » utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
15.2Possono essere trattati identificativi pseudonimi, pagine consultate, interazioni, informazioni su dispositivo e browser, referrer, indicazioni approssimative di posizione e dati tecnici di connessione. Google Analytics utilizza in particolare i cookie « _ga » e « _ga_
15.3Google può trattare dati anche negli USA e in altri Paesi. Per le trasmissioni verso Stati privi di un livello di protezione riconosciuto adeguato, Google dichiara di ricorrere a meccanismi di trasferimento appropriati, in particolare a clausole tipo di protezione dei dati riconosciute; ove applicabile può inoltre essere invocato lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
16.Microsoft Clarity
16.1Previo vostro consenso utilizziamo Microsoft Clarity, un servizio di analisi web di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
16.2Clarity rileva movimenti del mouse, clic, comportamento di scorrimento e pagine visualizzate e li rappresenta sotto forma di mappe di calore e registrazioni di sessione.
16.3Abbiamo configurato Clarity in modo che le immissioni nei campi dei moduli siano mascherate e che non vengano registrati né nomi, né indirizzi, né dati di pagamento, né altri contenuti immessi. Le registrazioni non contengono pertanto dati personali leggibili in chiaro provenienti dai moduli.
16.4I dati rilevati possono essere utilizzati anche per finalità di sicurezza e per il riconoscimento delle frodi. È possibile un trattamento negli USA; Microsoft dichiara di fondarsi su clausole tipo di protezione dei dati e, ove applicabile, sullo Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
17.Pixel di Meta
17.1Previo vostro consenso alla categoria « Marketing » impieghiamo il pixel di Meta di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, Irlanda.
17.2Il pixel serve a misurare il successo delle nostre campagne pubblicitarie nonché a costituire gruppi di destinatari. A Meta possono essere trasmessi identificativi pseudonimi, pagine consultate, eventi attivati quali visualizzazioni di pagina o conclusioni d’ordine nonché dati tecnici di connessione. Se disponete di un account Meta, Meta può associare tali informazioni al vostro account.
17.3È possibile un trattamento negli USA e in altri Paesi. Meta dichiara di fondarsi su clausole tipo di protezione dei dati e, ove applicabile, sullo Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
18.Pixel di TikTok
18.1Previo vostro consenso alla categoria « Marketing » impieghiamo il pixel di TikTok di TikTok Technology Limited, Dublino, Irlanda.
18.2Il pixel serve all’analisi e all’ottimizzazione delle nostre attività di marketing. A TikTok possono essere trasmessi identificativi pseudonimi, pagine consultate, eventi attivati e dati tecnici di connessione.
18.3È possibile un trattamento al di fuori della Svizzera e dello Spazio economico europeo. TikTok dichiara di fondarsi su clausole tipo di protezione dei dati e su misure di protezione complementari.
19.Video incorporati
19.1Su singole pagine possiamo incorporare video dei fornitori YouTube (Google Ireland Limited, Dublino, Irlanda) e Vimeo (Vimeo.com, Inc., New York, USA).
19.2I video incorporati vengono caricati soltanto dopo che avete acconsentito al rispettivo fornitore nel banner di consenso o mediante l’abilitazione nell’elemento video. Senza il vostro consenso non viene stabilita alcuna connessione ai server dei fornitori e non avviene alcuna trasmissione di dati.
19.3Dopo l’attivazione possono essere trasmessi al rispettivo fornitore, in particolare, il vostro indirizzo IP, le informazioni su dispositivo e browser nonché le indicazioni sulla riproduzione del video, ed essere ivi trattati anche al di fuori della Svizzera.
20.Destinatari e responsabili del trattamento
20.1Comunichiamo dati personali soltanto se ciò è necessario per le finalità descritte, prescritto dalla legge o da voi consentito. Tra i possibili destinatari rientrano: Hostpoint e altri fornitori di hosting, informatici e di sicurezza; Infomaniak per l’esercizio del chatbot; Veriff per la verifica dell’età e dell’identità; Worldline, banche, organizzazioni di carte e fornitori di portafogli; DPD per la spedizione; Klaviyo per newsletter e messaggi automatizzati; Google, Microsoft, Meta e TikTok in caso di consenso prestato; nonché consulenti, assicuratori, uffici di revisione, società di incasso, autorità e tribunali, nella misura necessaria.
20.2Non vendiamo dati personali. I fornitori che trattano dati su nostro incarico sono vincolati contrattualmente alla riservatezza, alla sicurezza e a un trattamento vincolato alla finalità.
21.Comunicazione di dati all’estero
21.1Hosting, esercizio del negozio, chatbot, elaborazione dei pagamenti da parte di Worldline, spedizione e resi avvengono, allo stato attuale, in Svizzera.
21.2Per la verifica dell’età, l’invio della newsletter, le organizzazioni di carte, i fornitori di portafogli e le banche emittenti coinvolti nell’autorizzazione nonché per i servizi di analisi e di marketing, i dati possono essere trattati o resi accessibili nell’Unione europea o nello Spazio economico europeo, negli USA e in altri Stati.
21.3Qualora una comunicazione avvenga verso uno Stato privo di un livello di protezione riconosciuto adeguato, noi o il rispettivo fornitore ricorriamo a garanzie appropriate, in particolare a clausole tipo di protezione dei dati riconosciute e, se necessario, a misure di protezione complementari, oppure fondiamo la comunicazione su un’eccezione di legge.
22.Durata di conservazione
22.1Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario alla rispettiva finalità, finché sussiste un interesse prevalente o finché si applica un obbligo legale di conservazione.
22.2I documenti di ordine, fatturazione e contabilità sono conservati per dieci anni, nella misura in cui sono soggetti all’obbligo legale di tenuta e conservazione della contabilità.
22.3I dati di account cliente, liste dei desideri, buoni e punti fedeltà sono conservati fino alla cancellazione dell’account o al venir meno della finalità; i dati d’ordine soggetti a conservazione legale non ne sono interessati.
22.4Le copie dei documenti d’identità e le caratteristiche biometriche per la verifica dell’età vengono cancellate secondo la cifra 6; l’esito ridotto della verifica rimane memorizzato finché sussiste l’account cliente o finché è necessario a dimostrare una verifica dell’età conforme alla legge.
22.5I dati della newsletter sono conservati fino alla disiscrizione; dati minimi di blocco o di prova possono successivamente permanere nella misura necessaria.
22.6I dati di assistenza, chat e comunicazione sono conservati fino alla trattazione definitiva e successivamente solo per il tempo necessario alla documentazione, alla tutela dei diritti o all’adempimento di obblighi di legge.
22.7I dati di cookie e di analisi sono conservati secondo le durate indicate nel banner di consenso e nelle impostazioni dei rispettivi servizi.
23.Sicurezza dei dati
23.1Adottiamo misure tecniche e organizzative di sicurezza adeguate per proteggere i dati personali da perdita, uso abusivo, accesso non autorizzato, modifica e divulgazione. Vi rientrano in particolare concetti di accesso e autorizzazione, trasmissione cifrata, backup e la scelta di fornitori idonei.
23.2Non è possibile garantire una protezione assoluta nella trasmissione e nella conservazione dei dati.
24.I vostri diritti
24.1Nell’ambito del diritto applicabile in materia di protezione dei dati potete in particolare richiedere informazioni sul trattamento dei vostri dati personali, la rettifica di dati inesatti, la cancellazione o la limitazione, rispettivamente la cessazione, di un trattamento illecito, la revoca di un consenso per il futuro, l’opposizione a determinati trattamenti nonché – ove ricorrano i presupposti di legge – la consegna o la trasmissione di determinati dati trattati elettronicamente.
24.2Per esercitare i vostri diritti contattate info@cbdeluxe-headshop.ch. Possiamo richiedere un’adeguata prova dell’identità. Rispondiamo alle richieste di informazioni di regola entro 30 giorni. I diritti possono essere limitati qualora vi si oppongano eccezioni di legge, diritti di terzi, segreti d’affari o obblighi di conservazione.
24.3Potete inoltre rivolgervi all’autorità di vigilanza competente. In Svizzera si tratta dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT); per il Liechtenstein dell’Ufficio per la protezione dei dati del Principato del Liechtenstein.
25.Minorenni
25.1Il negozio e la newsletter non sono destinati a persone di età inferiore ai 18 anni. Non accettiamo consapevolmente ordini da minorenni.
25.2Qualora riceviamo indizi concreti che un account cliente, un ordine o un’iscrizione alla newsletter sia riconducibile a una persona minorenne, possiamo bloccare l’operazione, esigere una verifica e cancellare i dati non necessari.
26.Modifiche della presente informativa
26.1Possiamo adeguare la presente informativa qualora mutino la situazione giuridica, i nostri processi, i fornitori impiegati o la configurazione tecnica del sito. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata su cbdeluxe-headshop.ch.
26.2In caso di modifiche sostanziali informiamo in forma adeguata.
26.3Versione della presente informativa: 19 agosto 2026
easytrade distribution AG · Habsburgerstrasse 32, 6003 Lucerna · IDI CHE-202.258.042 · info@cbdeluxe-headshop.ch